Dear Gallego Elementary School Community,
The first part of the 2018-2019 year has gone by quickly, and it has been both an exciting and challenging time. Parents have met with their children’s teachers during parent conferences through the first 2 Six Weeks to discuss progress and address learning topics.
As we reflect on the many things for which we are thankful, I want to take this opportunity to share just a few of them with you:
We are thankful for our students who come to school every day ready to learn – they give us all a daily reminder of what is important and why we are here.
We are thankful for the support of the community in creating an outstanding partnership for our students as they make contributions to our school.
We are thankful for the teachers, assistants, health aides, custodians, secretaries, nurses, office staff, library staff, computer staff, lunchroom staff, support staff, therapists and tutors who really care about student achievement and have the best interests of our students at heart.
We are also thankful for our parent volunteers who enthusiastically contribute so much to our school.
In these most challenging times, we see dedicated and tireless educators going above and beyond to make sure that great things happen in our school. Our teachers make a difference, and the children, in their own individual ways, benefit from those efforts.
Most importantly, we are thankful for the parents who continue to share their most valuable possession with us and—in most cases— work hard and advocate to be a partner in their children’s education, safety, and well-being. For this, we are ever so thankful.
I would like to wish all of you and your families a happy, healthy and relaxing Thanksgiving holiday!
Sincerely,
Imelda Charo Martinez
Principal
Estimada Comunidad de la escuela elemental de Gallego,
La primera parte del año 2018-2019 ha pasado rápidamente, y ha sido un tiempo emocionante y desafiante. Los padres se han reunido con los maestros de sus hijos durante las conferencias de padres durante las primeras 2 seis semanas para discutir el progreso y tratar temas de aprendizaje.
A medida que reflexionamos sobre las muchas cosas por las que estamos agradecidos, quiero aprovechar esta oportunidad para compartir sólo algunos de ellos con usted:
Estamos agradecidos por nuestros estudiantes que vienen a la escuela todos los días listos para aprender – nos dan todos un recordatorio diario de lo que es importante y porque estamos aquí.
Estamos agradecidos por el apoyo de la comunidad en la creación de una asociación excepcional para nuestros estudiantes, ya que hacen contribuciones a nuestra escuela.
Estamos agradecidos por los maestros, asistentes, asistentes de salud, custodios, secretarias, enfermeras, personal de oficina, personal de la biblioteca, personal de computadoras, personal de la cafetería, personal de apoyo, terapeutas y tutores que realmente se preocupan por el logro estudiantil y tienen el mejor intereses de nuestros estudiantes en el corazón.
También agradecemos a nuestros voluntarios que tanto contribuyen con entusiasmo a nuestra escuela.
En estos tiempos más difíciles, vemos individuos dedicados e incansables que van más allá para asegurarse de que las cosas grandes sucedan en nuestra escuela. Nuestros maestros hacen una diferencia, y los niños, en sus propias maneras individuales, se benefician de esos esfuerzos.
Lo más importante es que estamos agradecidos por los padres que han guardado la fe en nosotros. Ellos continúan compartiendo su posesión más valiosa con nosotros y — en la mayoría de los casos — trabajan arduamente y abogan por ser un socio en la educación, seguridad y bienestar de sus hijos. Por esto, estamos siempre tan agradecidos.
¡ Quisiera desearles a todos ustedes y a sus familias unas felices, saludables y relajantes vacaciones de acción de gracias!
Sinceramente,
Imelda Charo Martinez
Directora
Liger Pride